Cooperativa Sociale
ONLUS Synergasìa
Specializzazione nelle lingue rare e molto rare
Esperienza dal 2010
Siamo impegnati a sostenervi
La Cooperativa Sociale ONLUS Synergasìa nasce nel giugno del 2010 con l’intento di proporsi sul panorama italiano come realtà poliedrica. Un tratto peculiare della Cooperativa è la specializzazione nelle lingue rare e molto rare, nonché negli idiomi meno conosciuti di tutti i Paesi del mondo.
Considerati i flussi migratori che l’Italia si è trovata a fronteggiare negli ultimi decenni, la Cooperativa risponde alla domanda crescente di interpreti, traduttori e mediatori linguistico-culturali, offrendo il lavoro di un’équipe di professionisti italiani e stranieri altamente qualificati ed esperti delle lingue (più di 100 lingue e dialetti rari) e delle culture dei Paesi d’origine degli immigrati a cui si dà sostegno, lungo tutto il territorio nazionale.
Team di esperti
360° per l’immigrazione
100% dedicato
COMMISSIONI TERRITORIALI
Synergasìa fornisce interpreti, traduttori e mediatori culturali in svariati settori, come la Sanità, la Scuola e le Commissioni Territoriali per il riconoscimento della Protezione Internazionale.
Tra le lingue per le quali Synergasìa offre i propri mediatori culturali, interpreti e traduttori si annoverano:
Abron/Brong, Adja, Afrikaans, Akwapem, Albanese, Amarico, Arabo, Arabo egiziano, Arabo magrebino, Ashanti, Bambara, Bangla/bengalese, Bissa, Cinese, Cingalese, Creolo, Crio/aku, Curdo, Dari, Diakanke, Djoula/dioula/Joula, Dendi, Edo/benin/bini, Ewe, Farsi, Francese, Fula/fulani/pular/peul/foulfoulde, Georgiano, Hausa, Hindi, Igbo, Inglese, Kashmiri, Kassonke, Kotokoli, Lingala, Malgasy/malgascio, Malinke, Mandingo, Moldavo, Nepalese, Oromo/afaan, Pashtu/pashtun, Pidgin English, Portoghese, Punjabi, Russo, Somalo, Spagnolo, Serbo, Soninke/sarakole, Sousou, Tagalog, Tamil, Tamasheq/tuareg, Tedesco, Temne, Tigrino, Turco, Twi/akan, Ucraino, Urdu, Wolof, Yoruba e molte altre.
TESTIMONIANZE
Ecco alcune testimonianze di chi collabora con Noi e di chi ha avuto il nostro aiuto: